kondruk2010 50